Move your cursor over the field to scatter them. Turn spatial hash off to see what the naive algorithm costs. Colour is each bird's neighbour count — the ramp tops out at 7, a real starling's neighbourhood.